Янко Богдан Пеньяфорт Лобунець: біографія колумбійського музиканта та лідера Los Iankovers

Янко з Колумбії — саме так його знають тисячі українців, які натрапляли на відео гурту Los Iankovers у соцмережах. Насправді це Янко Богдан Пеньяфорт Лобунець, колумбійський музикант українського походження: диригент і мультиінструменталіст, який вільно говорить і співає українською.

Коротка біографічна довідка

Головні факти про музиканта — в одній таблиці.

Параметр	Дані
Повне ім’я	Янко Богдан Пеньяфорт Лобунець (ісп. Ianko Bogdan Peñafort Lobuñets)
Дата народження	11 серпня 1994 року
Місце народження	Богота, Колумбія
Освіта та фах	Колумбійський національний університет, диригент, мультиінструменталіст
Музичні інструменти	флейта, баян/акордеон, сопілка
Колектив	засновник і соліст гурту Los Iankovers («Лос Янковерс»)
Менеджер гурту	Ніна Карнаух (Ніна Україна)

Уся його історія тримається на поєднанні двох культур — латиноамериканської та української. Гімн України, до прикладу, гурт співає двома мовами: українською та іспанською.

Походження, родина та вивчення української мови

Мама Янка — Наталя, киянка. За освітою мікробіолог, колись навчалася гри на фортепіано. Батько, Хав’єр Маврісіо, — колумбієць і скрипаль. Є ще старша сестра Кароліна — донька мами від першого шлюбу.

Янко Лобунець на тлі українського прапора

Українську мову Янко не вчив за підручниками — нею з ним з дитинства розмовляла мама. Вона співала сину народні колискові й так прищепила йому любов до української культури прямо в Боготі, посеред іспаномовного міста. У повному імені музиканта ці два світи сусідять і досі: іспанське Пеньяфорт — поряд з українським Лобунець.

Саме родина тут відіграла головну роль: українська мова й пісні пережили тисячі кілометрів та іспаномовне оточення й залишилися живими в одному колумбійському домі. З цього домашнього запасу згодом виросла вся музична ідея Янка — співати українське для латиноамериканців.

Фахову музичну освіту він здобув у Колумбійському національному університеті — там Янко вивчав диригування. Крім диригентської роботи, він грає на багатьох інструментах.

Гурт Los Iankovers: історія створення та склад колективу

Los Iankovers (по-українському — «Лос Янковерс») зібрався не в репетиційній кімнаті, а в дорозі. У 2017–2018 роках музиканти мандрували разом, і з цих спільних поїздок виросла ідея власного колективу. Заснував його і став солістом сам Янко.

Янко Богдан Пеньяфорт Лобунець — засновник, соліст, флейтист, баяніст
Ніколас Кастаньо — гітарист (Колумбія)
Хуан Давід Каріон — мультиінструменталіст, гобоїст, саксофоніст (Богота, Колумбія)
Ісамар Фернандес — вокалістка, віолончелістка (Венесуела, має італійське коріння)

Організацією виступів колективу займається менеджерка Ніна Карнаух — публічно вона відома як Ніна Україна.

Український репертуар, концерти та популярність у соцмережах

Головною темою гурт обрав українську пісню — але виконує її не «за підручником». Флейта, баян, гітара та віолончель надають знайомим мелодіям латиноамериканського колориту, тож навіть «Червону калину» тут пізнаєш з перших нот, але чуєш її по-новому. Ось що з українського звучить у виконанні колективу:

«Орися» (гурт «Мандри»)
«Батько наш — Бандера»
«Червона калина» («Ой у лузі червона калина»)
«Стефанія» (гурт «Kalush Orchestra»)
«Лєнта за лєнтою»
«Йшли селом партизани»
«Одна калина»
«Несе Галя воду»
«Розпрягайте, хлопці, коней»
«Гімн України» (виконують українською та іспанською мовами)

У 2021 році гурт виступив у Празі — на святкуванні 30-річчя Незалежності України. Далі були гастролі українськими містами, серед них Київ та Івано-Франківськ.

Ще один помітний етап — 13-й сезон шоу «Голос країни», у якому Янко брав участь 2023 року. Водночас відео з виступів колективу розходилися соцмережами — вони і зробили «колумбійця, що співає українською», впізнаваним в Україні.

Після початку повномасштабного вторгнення музиканти відкрито підтримують Україну. У 2022 році гурт пережив особисту трагедію: загинув брат вокалістки Ісамар Фернандес, який був волонтером. Відтоді українські пісні для учасників колективу — не просто концертний матеріал, а особиста справа.